Sherri nos habla de Stixx
Saben que AMO cada libro en el que trabajo, si fuera de otra
forma, jamás dejaría que llegara a publicarse. No creo que sea justo para
ninguna de ustedes sacar algo al mercado porque sí. Tengo mucho respeto por mis
lectores y personajes para hacer algo así. Mi creencia personal es que todos
ustedes merecen solo lo mejor de mí y eso es lo que pongo en todo lo que
escribo. Lo malo es que los libros a veces deben ser pospuestos porque
necesitan más tiempo para ser escritos o porque la versión terminada apesta y
necesita volver a escribirse (Darkness Within). Cuando pasa esto último, es
duro porque una vez que tienes la historia en tu cabeza y la plasmas en papel,
es difícil deshacerlo y tomar una dirección diferente. Pero cuando algo no
funciona, un escritor lo sabe y un lector también lo sabrá así que el proyecto
tiene que dejarse de lado hasta que el escritor pueda sacar su corazón del
trabajo y mirarlo objetivamente. O tirarlo y olvidarse de los meses /años de
trabajo invertido que no pueden recuperarse. Esa es verdaderamente la parte más
dura. TODOS los libros cuestan sudor y sangre. Pero ninguno está escrito en
piedra.
Habiendo dicho eso, hay algunos proyectos que realmente te
sorprenden con de tal forma que no tenías idea que la sorpresa sería tanta
cuando lo comenzaste. Si, estoy a punto de revelar un secreto.
Styxx... Por Dios, como Acheron, es un libro con dos partes.
La primera mitad, se lleva a cabo en la Antigua Grecia y la Atlántida y luego
una historia en el presente. Escribirlo requirió que volviera página por página
a revisar Acheron, Abrazo Nocturno y otras historias. Yo NUNCA olvido a mis
personajes ni sus mañas, pero los dos libros (Acheron y Styxx) cuentan una
única historia y aun así rara vez se superponen. Como Acheron lo escribí en el
2007 hay unas cuantas escenas, por diferentes motivos, que saqué del libro
antes de que se publicara. Y volví a esas escenas originales también, que ahora
forman parte del libro de Styxx en su totalidad. De algunas formas, Styxx es
como una edición sin cortes de Acheron (y aun así no tiene casi ninguna de las
escenas que aparecen en el libro de Ash)
Todas son nuevas y muestran otros aspectos de Ash, Styxx,
Ryssa, Xerxes y Estes)
Siempre estuve al tanto de la compleja dinámica entre los
hermanos y su relación única. Pero aunque conocía su pasado, tanto juntos como
por separado, estaba tan embelesada con Acheron que quería odiar a Styxx y lo
traté de forma injusta, aunque sabía por qué Styxx decía y hacía las cosas que
hacía. No fue hasta que me puse en sus zapatos y vi su mundo a través de sus
ojos que mi corazón, real y verdaderamente se rompió por él. De algunas
maneras, creo que su pasado es peor que el de Acheron. Él estaba todavía más
entre la espada y la pared que Acheron. Caminando por la cuerda floja durante
un huracán categoría 5 sin ninguna red de contención. Es tan fácil juzgar a la
gente basados en los hechos superficiales que muestran al mundo. Pero
generalmente la gente no demuestra sus tragedias en público. Ponen cara de
piedra para esconder lo que realmente está pasando porque están avergonzados o
porque en algún momento quisieron pedir ayuda y fueron ridiculizados o peor,
los trataron de mentirosos porque nadie quería creer los horrores que formaron
parte de sus vidas. Así que uno aprender a guardarse todo y a nunca hablar de
esas cosas. A sonreír a pesar de estarse ahogando en amargas lágrimas.
No, él no es perfecto. Tampoco lo es Acheron. Ambos son
personas volátiles que se descargan con bronca por el dolor en sus pasados
brutales. Ambos tratando de lidiar con las cosas que no pueden cambiar, cosas
que los sobrepasan y con gente que los odia por un nacimiento que no eligieron.
Dos caras de una misma moneda.
Creo que Styxx lo puso en mejores palabras:
Ellos eran hermanos. Ellos jugaron. Se rieron. Y pelearon
con todo lo que tenían. Pero cuando la pelea terminaba, ellos se sacudían y
eran amigos otra vez.
Por y para siempre.
El dolor viene cuando la gente los divide, pero la verdad
era tragedias es cuando los dos hermanos crean su propia división porque no
quieren ser lastimados nunca más, por nadie más. Ni siquiera por su mellizo.
Tanto Ash como Styxx cometieron errores tratando de protegerse a ellos mismos.
Ambos se desquitaron con el otro con furia y miedo. Y a veces, también con
odio.
Comenzaron juntos, puros e inocentes. Una fuerza unida
contra un mundo antiguo y brutal que es muy diferente al nuestro. Mejores
amigos. Pero lamentablemente, la relación no siguió así. Como Savitar dice en
el libro: Los Dioses hacen reyes, tontos y peones de todos nosotros... de la
misma forma, pero no durante la misma cantidad de tiempo.
Desafortunadamente, el mundo y su propio dolor los separó
durante mucho tiempo. Nuevamente volveré a usar las palabras de Styxx: El
tiempo cambia todas las cosas. Y rara vez las cosas cambian para mejor.
Quiero seguir contándoles, de verdad, pero no quiero
espoilear el camino para ustedes. Me metí en esto queriendo odiar a Styxx. Para
castigarlo, pero él se ganó mi corazón tan rápido, y me enseñó tantas lecciones
durante el camino. Su libro completo es sobre aprender a vivir mientras el
infierno cae sobre tu cabeza. Es sobre encontrar el núcleo de fuerza dentro de
uno mismo para desafiar a los dioses, los destinos y los enemigos que están
empeñados en destruirte. Más que nada, es sobre las consecuencias que se pueden
prever y las que no, al juzgar a los demás, sobre el sacrificio personal y el
perdón. Aprender a pedir ayuda y no dejar que el pasado destruya al futuro.
Sobre ver a la gente, no por lo que queremos que sean, sino por lo que son, a
veces incluso a pesar de lo que son. Más que nada, es sobre la familia.
Ellos eran hermanos. Ellos jugaron. Se rieron. Y pelearon
con todo lo que tenían. Pero cuando la pelea terminaba, ellos se sacudían y
eran amigos otra vez.
Por y para siempre.
Estoy tan orgullosa de mis chicos. Acheron y Styxx. Ambos
imperfectamente perfectos.
Y con eso los dejo con una última frase del libro:
El corazón más hermoso es el que puede amar aun cuando
sangra, y especialmente después de haber sido roto en mil pedazos.
Fuente: Muro S.K. 9 de Enero de 2013
Traducción: Mariana Agnelli
Página: Rito de Sangre
Traducción: Soy Fans América Pajuelo Arroyave
DIOS!!!! CASI MUERO...LA VERDAD ES QUE SIEMPRE QUISE A STIXX , Y NO LO DIGO PORQUE SHERRI LO DIJO, SI NO PORQUE ES UN PEDACITO Y A LA VEZ NO, DE ASH. ES HUMANO, IMPERFECTO Y HERMOSO, MUY HERMOSO, APARTE NADIE ES MALO PORQUE SÍ...SIEMPRE EXISTE UNA RAZÓN.
ResponderEliminarOPINO LO MISMO QUE CINTIA, STYXX DA PARA AMARLO Y PARA ODIARLO, PERO AL FINAL LO QUERES IGUAL. BUAAAAAAAAAAAAAAA!!! NO SE SI VOY A PODER ESPERAR HASTA SEPTIEMBRE..... BUUUU... CONTANDO LOS DIAS, A SU SALIDA.
ResponderEliminarOMG Quiero YA ese libro!!!! y una cja de klenex al lado me parece
ResponderEliminar